Når ansvaret er mitt / When the responsibility is mine …

«Hun er 20 år, forventningene til årets nasjonaldag skyhøye. Tradisjonen tro møttes vi til markering og fest, champagnefrokost og hyggelig lag. I år ble dagen feiret under spesielle forhold, med korona-tiltak og egne regler for sosialisering.» Amalie’s historie i avisen forleden er sår og ekte. Hun reflekterer rundt hvordan det er å være én av mange som opplevde å bli satt utenfor denne dagen. Hun kjenner på utenforskap, på sårbarhet og mindreverd. På nasjonaldagen 2020 med anledning til å møtes i grupper inntil 20 personer, nådde hun ikke opp. Amalie ble nummer 21.

‘Popcorn & champagne’ …

Aha … popcorn og champagne, en deilig match vil mange tenke. “Ja, om du gir meg trøffelglaserte popcorn og champagne, da snakker vi nytelse. Mmmm, jeg gleder meg til alt blir normalt igjen.” Nærmest som et utropstegn eller en livbøye henger disse 8 ordene på i dagligtale. Inni meg vokser det frem en smule uro … ‘tilbake til normalen’, hva menes med det? En krise rammer, vi blir for en periode utfordret til et liv vi ikke er vant med. Et liv enkelte evner å tilpasse seg, andre ikke. Vi føler oss på en underlig måte frarøvet noe vi ser på som en selvfølge: Frihet til å velge inn og ut. Etter intense dager og uker ønsker vi oss av ulike årsaker tilbake til ‘normalen’. Trolig vil mange vente forgjeves. En normal som aldri kommer.

Freedom and fairytales …

Uavhengig av hva som skjedde rundt oss, beholdt hun fokus - og øyekontakt. «Pust …». Det var som om hun hvisket ordet forsiktig … sendte det til meg som en dyrbar gave - i et øyeblikks stillhet. Døpt M for anledningen, pustet denne vakre hesten og jeg inn den krispe, klare luften. M dyttet en silkemyk mule inn i nakken min. Et nydelig øyeblikk. Så fortalte jeg henne et eventyr. «En gang for lenge siden opplevde verden å bli satt på prøve av en global pandemi– et virus forårsaket av mennesker, kanskje til og med av ubalansen mellom mennesker, mellom fattig og rik ....

Turning the tide … it’s time to say ‘enough’

Harvard University gjør det også. De sier stopp, nok er nok. I to studier gjennomført i samarbeid med andre universiteter i perioden 2013 til 2019, avdekker de et enormt behov for å lære unge voksne å bli omsorgsfulle, etiske mennesker - som kan levere bedre enn vi har gjort. Opptakskriterier endres, og evne til omsorg skårer nå høyt når unge voksne søker høyere utdanning.

I hear you …

Sometimes beautiful things come into our lives out of nowhere. We can’t always understand them - and we don’t have to. All we have to do is trust their intentions. This little fellow made my first day of the new year special. I named him Faith.

‘I should have bought you flowers …’

This morning I woke up with an interesting dream -  intense and beautiful. A dream that also made me feel vulnerable, sad and fragile. I put my arms around my husband Helge and felt thankful. Thankful for being alive, loving - and for being loved. There’s something special with November. The first of November. A …